www.susaav.com Inuit Nunaat
www.susaav.com Kalaallit Nunaat
www.susaav.com Inuit Nunaat
Oqartarput inuit ilaat piffissamut atalluartartut
Qanga pisunit atarusuttunik
Pisussaaffik
Qangarsuaq, nunami ungaseqisumi
pissaanilinnik ineriartortoqarpoq nuna Kina qaqqarsuanit
imarpissuit kangimut killingat tikillugit.
Tassalu Persia pissaaneqarfia.
Sorsunnermi sakkortusaartut, nuannisartartut ajugaanermi.
Persia-miut panaat nuippata, aqutsineq maleruuttaraaq.
Persia kunngia Sharaman qatanngunnilu Wizam pissaaneq aquppaat
qatanngutigiittut ataqqeqatigiinneq malittaralugulu.
Kunngi marlunnik erneqarpoq nuannaarutigeqisaanik.
Nuannaaritsi!
Kuutilli isaannit. Kunngit ilaqutaat suli tamakkiinngillat.
Ulloq tikiummat taamani, takunnikkami sapeeqisumik pisumik
angajoqqaaverunneq nukappiaraq kunngeqarfimmi Wasaf aqqusernani.
Aqqusineq imaarsiuk!
Unigitsi!
- Ikiortissannik. - Unigit.
Arpagit, arpagit Bis arpagit!
Tassaniigit.
Iperarsinga!
Kunngip aqqani!
Nukappiaraq qanoq ateqarpit?
- Dastan, naalagaq. - Naak angajoqqaatit?
Nukappiaraq!
Qatanngut, qaqiguk.
Kunngi takusaminut tiguartippoq
Nukappiararlu Dastan ilaquttaminut ilanngullugu.
Erneq kunngit aavanik akoqanngitsoq
Pissaanermik kingornussineq sapertoq.
Allalli immaqa piumasaqassapput ilaarusullutik.
Avinngarusimasoq paasinngisarput.
Taamani nukappiaraq piffimmi ilimananngitsumit tassaalermat
Prince Persia-mi.
Ukiut aqqaneq tallimat qaangiummata
Persia killeqarfiani
ALAMUT illoqarfik iluartitaq
Oqaluffik Alamut. Takorluukkamik ingasanneruvoq.
illoqarfiit allat assigai, prince Tus.
Nunap sanngiitsup angutit sanngiillisittarpai.
Pisassartik pivaat, ajortuliorsimagamik.
Ataatama Alamut palleqqunngilaa.
Allanit iluartitatut pineqarmat.
Ataata silatooq maniinngimmat, isumaga malinneqassaaq.
Naggammik siunnersuissaanga akkaga ilagalugu
qatanngutikkalu marluk, ataqqinnilluartoq Garsiv
Naak Dastan?
Qaa! Qaammammusiakka akilerniutigaakka, qiasunngunaq.
- Imminermi misiliguk. - Pulagit.
Tassa tamarpit?
Prince Dastan!
Naak prince Dastan?
Prince Dastan maaniinngilaq.
Ataqqinartoq,
- Prince Tus sorsuttartut ataatsimiitsitaa aggersarpai. - Aggerpunga.
Marsertutta angallattut Alamut tungaanukartut takuvai.
Panaq pitsavissuaq.
Qarsut nuullit saviminernik.
Akiliijumanerlu sorsuttartut ittuannit Kosh-mit Alamut-mut.
- Sakkussianik tuniniaapput akeqqatsinnut, Dastan. - Qarsup uumap assingata hiistera toquppaa.
Alamut aqqusernani aammik kuisineqassaaq.
- Sakkutuugut taakani pisarisaanngippata. - Naalakkiutip Koshkan persareqquvaat. Alamut saassunnagu.
Oqaatsit isumatuut, nukara. Oqaatsit akeqqat uppisikkunnanngilaat, Alamut-mi sakkussiaqaruni.
Ullaassamut saassussissaagut.
Taamak aaliangeruit, uanga siulliulanga saassussisoq.
- Qanoq isumaqarpit, Garsiv? - Persia sakkutuuvi aquppakka.
- Dastan aqqusinermi naalagaavoq. - ileqqulupput, akiuunnermili kakkaqaat.
Uanga saassussineq ataqqinaatigalugu aallartissagaluarpara.
Panaq aasit tigullugu.
- Tassani inissaminiippoq. - Asasakka qatanngutikka! Eqinnaattuartut.
Oqartarput Alamut kunngitut ningiuat kusanarluni inequnaqisoq.
illussaavanut alakkarterniartigu.
Sapinngikkit nalunngilarput, Dastan.
Piareeqqanngilatit matumunga.
Garsiv hiistertui siuutuussapput.
Princess Tamina.
Persia sakkutuuvi ingerlaqqinngillat.
Upperisaat imminni taamaallaat immat.
illikalaarallaat.
Pisisserisaat pitsaanngillat. Umertarnerat aamma.
Ataatsimiitsitaliat aggersarsigit.
Oqassaasi, oqaluffimmi annermiittunga, qinulerama.
Oqaluffik anneq!
Alamut tiguarneqanngilaq ukiuni tuusintilinni.
Piffissami pisut allanngortarput. Allanit ilisimaneruvagut.
- Qatanngutivit peqqussutai tusaassanngilagut? - Garsiv saassutaarineq nalunngilaa.
Toqoraaneq annertussaqaaq.
Alamut-mi isaavik saarleq paaqqutaraat. Saavatinut nipaarsaarluta isissaagut.
Aalakoorpit?
Aajinnga isaavissarput.
Isaaviit marluupput, avalleq ajornanngilaq, ilorleq sapernarnerussaaq.
Matorsuata amoorivia marlunnik paarsisoqarfeqarpoq.
Pulaffissamik peqartuaannarpoq. Avalleq illit isumagiuk
- uannullu sapernarneq isumagitillugu. - Tamatta toqutaatinniarpatsigut.
Oqalugiaat nuanneq, Bis. Qiimmaallannaq.
Isaasoqar...
Paariuk.
Tunut sianigiuk.
- Saarleq isaavik ammarpoq. - Dastan innuttai, pulasimavoq.
Isaavimmi kangillermi inissigitsi.
- Isaavik kangilleq saassuppaat. - Qinnuvimmut isertarfik assersiuk. - Aappi princess.
Tamassi aniagitsi.
- Nalunngilat sussanerlutit. - Siullermik una isumannaarli.
Peeritsi!
Tussiutit tipigissaatit pujuliortut maanna ikiorsinnaanngilaatsit.
Allanik piginnaasaqarnerluni, Garsiv?
Oqaluttuat ilumoorsimapput.
Nalunngilarput sakkussianik aatsiterisusi Persia akeraannut.
- Sumiippat? - Aatsiteriveqanngilagut.
- Sakkugut pigisagut ajugaaffigivasi. - Marsertorput allatut oqaaseqarami.
- Anniangaarneq pitissanngila... - Anniaat annerpaaq
ikiornavianngilaasi ujartukkassinnik, soqanngilarmi.
Polatikkimik soorlu aaqqiiniarpaluttutit.
Persia kunngissaanut tunniutiinnarit.
Toqorusunneruvunga.
Sapernanngilaq.
Naamik!
Prince Tus.
Neriorsunnga Alamut innuttai suneqassanngitsut.
Persia løvii!
Taasarpaatsit Persia-p løvia.
Naalakkiutit naalanneq ajorpatit, Dastan.
- Nassuiaatissaqarpunga. - Naamik.
Naamik qatsigassaqarpugut, ileqqutoqqat attanneqassapput.
Siulliullutit saassussigavit, tunissummik pissaqartipparma.
- Savipajuk. - illoqarfik princess-ialu tunniuppai.
- Tunissut naammakkunartoq. - ilumummi.
Nalunaarutit siulliit takkupput, nuannivissunik imallit.
Ataatavit qinunini taamatillugu illussaami kangillermi naapinniarpaatigut.
ilimanaq ajugaanerput nuannisarniarlugu.
- Malugileratsigu Alamut-miut akeqqagut sakkulersorai. - Malussarneq?
Neriuppunga peqqutissaqarnerusoq illoqarfik iluartuutitaq tiguarassiuk.
Sakkutuukka atorlugit. Eqqaasasi tulluutinngillat.
Nunatta siuaasaasa aqqani, soqutiginngilatit.
- Akkanni ikiortissarsiornak, nukappiaraq. - Aaliangerneq malitsiilu akisussaaffigaakka.
Nalunngilara kunngitut sulerusuttutit. Upperinnga piareeqqanngilatit suli.
Allanit ilisimaneruvat, ataata.
Malitsilluarnerit salliutillugu sakkut immineq ujassavakka.
Utissanngilanga takussutissanik Alamut-mi nassaartinnanga.
Allornerit pingajuat sapernartarami. Qatanngut, qatanngut!
Qaarusulianik illoqarfiup kangiata tungaani nassaarpugut.
- Taakunga ingerlasunga. - Agguaassineq arajutsilerpat.
Garsiv illillu ataataga isumagisinnaavarsi.
- Ataatamut tunissummik pissaqartippagit. - Soorunami.
- Tunissut, Bis! - Suna?
Tammarallarami.
Nalunngilara puigussagit. Alamut aqutsisuata uliguaa.
Pisattat illernarnersaat, kunngimut tunissutissaqqissoq.
Kakkattutut uanni akiuukkavit. Taarserusuppara nuannaarlunga.
Erlinnartoq qaqutigoortoq. Unnugu kunngimut takutissugassaq.
ilumut nutaamik nuliartaarusuppit, qatanngut?
Tusaannga, Dastan.
Princess-mut katinnerup innuttaasa malissavaannga.
iligiinngikkutta navianartumik iliorsinnaammat.
Ataatama attavilerneq akuerinngippagu, toqussavat immineq.
Malitsiga taava tassaavoq prince Dastan, Persia løvia.
Sequtserinermut ataqqisaasoq illoqarfimmik sunngitsumik.
Uangalu nuannaarpunga takullutit.
Piumasaanngikkaluaq kunngima akeraasa pillarnissaat, pisoq uteqqissinnaavara.
ilumoortumik prince-vutit Persia-mi. Sakkortusaartoq ataqqinninngitsoq.
Qimmip meqqui nutsunnagit, princess.
ilisimanngisannik peqarpit?
Maani ataqqinartoq utaqqeqatigiuk.
Anigorsinnaagukku.
sianiitsumik oqaatsinik persarinninneq kunngitsinnut, illit pillutit.
Ataatap kamannera annikillivat.
Ullut ilaanni nuannaarutigissavat kunngimut ernerunerit, Dastan.
- Pisussaaffiit pingaarneq eqqaamagukku, anigussaqqaarpat. - Tassaasorlu?
Vin-mik immiartorfia imaqartissallugu.
Tusarpara, ernerma ilaat suli pineqanngitsoq
Persia sorsuttartuinit.
- Ataata maqaasillutit. - Qatanngutitillu qinnuppassi, Dastan.
ilaqutariit pillugit, qatanngutigiinnermi panamillu paarinninnermi
Pissaanitta illersornerani. Qinnuppakkit, panat atajuassasoq pissaaneqarluni.
Neriuttarpunga iliuutsima innuttagut sunagit aniguisikkumaarai.
Angut ajunngitsoq ilittut iliussaaq.
Sapiitsuliorluni ajugaalluni inuunernillu annaassilluni.
Angussuulli pitissanngilaa, saassussineq pisussaanngimmat.
Unitsissavaa nalunngikkuniuk kukkunerusoq kialuunniit naalakkiutigippagu.
Nukappiaraq takusara aqqusinermi pitsaanernit angutinngorumaarpoq.
Angussuanngussaaq.
Piffissalli tungaanut, tunissutissaqarpunga.
Allat takusakka ajorivaat aqqusinermit nukappiaqqamik perorsaanera, ilaquttanni.
Nukappiaraq takuvara, aava
ataqqinanngitsoq, imminerli aquttoq. Kunngitut tarnilik.
Qujanaq ataata.
Tunniullara Alamut aqutsisuata uliguaa?
Sumik taarsersinnaavara?
Qatanngut!
ilisaritillara princess Tamina?
Tus piumavaa katinneqassasoq innuttaat pillugit.
Neriuppunga ataqqissagit.
Angalasarninni
illoqarfimmik kusanartumik takuneq ajorpunga, ataqqinartoq.
Takusimassavat sakkutuuvit tiguanngikkallarmagu, saassummassuk.
Nalunanngilaq, dronning-iusoq pitsaasoq.
Kisiat Tus arlalinnik nuliaqarpoq.
illit Dastan, immaqa periarfissaq tigusinnaagit
una erlinnartoq sinittarfinni utaqqisarpat.
Princess Alamut-mit nuliartaarissavat siulleq.
Qanoq akissavit, Dastan?
Akiuuttunut pissittarpoq sapiilluni, asanninnerulli ersitilertarpaa.
- Oqartoqartarpoq sianilluanngitsoq. - Najoqqagassaat.
Peeritsi inissaqartissiuk.
Ataata!
- Uliguaq toqunartoqarpoq. - Ikiorsiuk.
- Uliguaq pivaa Dastan-mit. - Sooq?
- Ikiorsiuk. - Toqutsisoq tigusiuk. - Ikiorsiuk!
Tigusiuk.
Bis.
- Bis! - ilaginnga.
- Sulerivit? - Qimaasinnaavugut.
ikiorsinnaavakkit.
Qaagit!
- Matorsuaq matuli! - Maana.
Matorsuaq matuli!
Taqigit!
Toqutsisoq malersorsiuk.
Hiistera tillippaa.
Qaa.
Innuttakka.
Kunngitta annaanerani aliasuuttoqarpoq. Tamatta attorteqqavugut.
Toqutsineq Dastan assaanit pimmat, anniaat allisinneqarpoq.
Ataataga toqunngilara. Uliguaq qatanngutinnik pisaraara.
Tus taamatut pivoq. Maanna kunnginngussaaq.
Ataataga toqunngilara.
Upperaakkit. ilaginak pisussaagaluarpunga.
Kisiat taamak pivutit.
Qatanngutiga neriorsorpara toqukkumallutit, pinngippatit.
Inernerissavaa kunikkumma.
- Taavalu toqullunga. - Ajunnginnermik eqqarsaateqarpunga.
- Toqussavakkit. - Ajornartorsiut taava anigussaviuk.
Allatut anigorniarsinnaavagut?
- Inernerissavaa kunikkumma. - Taavalu toqullunga.
Ajunnginnermik eqqarsaateqarpunga.
Toqussavakkit.
Tillitat utertiguk, Persia-mioq.
Naamik!
- Takuviuk? - Suna?
- Misileeqqikkuit talit napissavara. - Misileeqqillunga?
- Sioqqat tamakkerpatit. - Suna?
Aamma sunaana?
Alutornarmat.
Sioqqat atoraanni pisut utertissinnaapput.
Savimmik tigummisup susoqartoq nalussanngilaa.
Utersinnaavoq pereersut allanngortillugit, kisimilu nalussanngilaa.
Qanoq utertigisinnaava?
- Akinnga, princess. - illoqarfiga sequmereerpat.
Tiguaanerput aatsitinermik tunngaveqanngilaq, unali savik pillugu.
Saassussereerluta Tus savik piumavaa. Maanna paasilerpara.
Una atorlugu sorsunneq allanngorsinnaavoq akeqqanik siulliusinnaaneq.
Qatanngutiga Persia-mi kunngit annersarilersinnaavaat. Savik atorlugu.
Qatanngutissiama pillaatissani pissavaa. tiguaasoq akilerluarumavara.
Utaqqiisaa pissaanerput illersussavara, ataatama oqaassineratut.
Pissaaneq nutaaq aallartippoq.
- Sulerivit? - Garsiv ungasikkunnanngilaq.
Aksh maani hiistini sukkanerpaavoq.
- Imatut tumai tammassapput. - Sumunngalerpit?
- Avrat-mut, ataatama ilisaavissaanut. - Ujarneqarputit kunngimut toqutsisutut, ilisaaneranullu ilaajartulerputit.
Akka Nizam takkutissaaq. Kisiat tatigisinnaavara.
Paasissavaa Tus-ip salloqittaraanga, illikarit.
- Aqqusernit Persia-miunik sakkutooqarpoq. - Inussiat nunaat atuassavara.
- Inupilunnik ulikkaarpoq. - Taamak oqartarput.
- Imminut toqunnerussaaq. - Qatanngutima ataataga toquppaa,
pisuutillunga. Imminut salinniarlunga toqorusunneruvunga taamaaqili.
Maanga inoqajuitsumut qimanniarpinga?
Ataqqinartup Dastan qimappaa arnaq susinnaanngitsoq inoqajuitsumut.
Ataqqinaativit qanoq isumaqarfigaa?
Nukissamik tunisinga toqunniannginnerani.
Hiisterput, ungasikkunanngilagut.
Sioqqat eqqortut atunngippata saviinnaavoq. Ipippiaranilu.
- Siorai, allanik peqarpa? - Soorunami naamik.
- Qanoq pissarsiarisinnaavakka? - Niaqqunnik napallutit anersaartornak.
- Ujartukkat naniviuk, prince? - Pisunniarit.
Akkannut saviup pissaanera takutissinnaanngilat sooq upperissavaatit?
- illit ajornartorsiugissanngilat, princess - Prince-tut pisupputit.
Prince-tut pisupputit.
Tuitit qullarlugit, saat siulliullugu, allorissaarlutit.
Taamak imminut nuannarisoq Persia prince-a pisuttarpoq.
Qiarulullutit piumasarsimassaatit, nunarsuaq piginerarlugu, upperalugulu.
ilittut illussaami inuunngilanga.
Nasaf piitsoqarfiani inuuvunga, inuuniarneq akiuunnerusoq.
Qanormi prince-ngoravit?
Kunngi ullut ilaanni tuniniaavik aqqusaarpaa, taava
Naluara, kisiat
Nanivaanga.
ilaquttaminut ilanngullunga angerlaappaanga.
Siuninni nikorfavoq angut, tamanik annaasalik.
Inussiat nunaannut tikilluarit, ataqqinartoq.
- Imermik piumavunga. - Qangali imerfik nunguppat.
Inoqajuitsup inuttarinngilaanga Persia-miu iluminni panernikoq.
Pinngortitaassusera ajunnginneruvoq.
Nukatsitaq, taamak oqarniarpit.
Alamut imeqarfii saligaatsutut nalunnginneqarput, nillataartut.
Imeqarfik illersornagu illoqarfiup pallittaalisaat paarisimagussigit
maani uffali uninnganak.
Tupinnartumik pisoqarpoq.
Princess nipangersippara.
Tamina.
Tusaavinga?
Aap Dastan. Tusaavakkit.
Nalunngiliuk sumiillutit Persia-miu?
Taamalu maanaarlutit.
Sudan qeqqani najugaqarput sorsuttartut, atillit ngbaka.
Tamani naapitaminni ersititsisut. Ngbaka-miut savinnik milluullammaapput.
Pinngortitsisup milloornissamut inerititai.
Nakertaqaat toqutsisarlutik, angutit pingasut niaquersinnaavaat
miloriarnermi ataatsimi.
Taamak peqqunianngilagit, nalunngiliuk sooq?
Seso una ngbaka-meerpoq. iluatitsillunga annaannikuuvara
maannalu naassaanngitsumik taarsiiniarpoq.
Oqalaarit Persia-miu
peqqutissaqarluarpa, Seso miloriartissanngikkiga tulliani qutsinnerulaartumut?
Tassa arnaq?
Aap ilumoorputit, ajunngivippoq.
Tipiginnerusinnaavoq. Isumaqatigiippugulli.
Silassorissoq princess.
Isumaqatigiissut? Suna isumaqatigiissut?
- Prince ataqqinarpasik. - Princess saamammat.
Salloqittarpagit ornipallallugu kusanartoq ikiorneqaqqusoq.
- Kina oqarami inequnartututit? - Isigiunnaarneq ajorputit.
Tatiginnginnakkit. Uannuunngilatit.
Inussianngilanga piummartooq. Isummakka annissinnaavakka.
- Isummat uannut amerlavallaat. - Akulerukkuni ajunngivissaaq.
Suniarpiuguna?
Oqaluttuuguk. Takusinnaaviuk ernumasoq?
Oqaluutilaarlara.
Nassuissalluni uannut sapernarpoq, kisiat ilumoorputit.
Qinikkakka nassaaraakka.
Dastan, tusaannga.
Akkama saviup piginnaasaa takuguniuk, upperissavaanga.
Suli ilumoortumik oqaluttuutinngilagit.
- Naamik, sallusarnitit takujuminartarput. - Kuutit atortuat paarigakku.
Savik iluartuutitaavoq. Isumannaarlugu toqqulersoq tillitat. Kukkusunit atorneqarpat
- Saviit paarissavara. - Takusassaqarputit.
Paasinngilat suut kingunerisinnaagai. Kuutit kisimik isumagisassaat.
Kuutivit uangaanngi.
Qaa qaa.
- Timmiarussamik sukkaniunneq? - Aap marlunngorneq sisamanngornerlu.
Kusanarneranni, akiuukkusunnersuat.
- Arpatitsinerit sapernanngeqaat. - Ajuvissumik matuminnga tusartarpunga.
Inussiapalaat, naalakkatik toquttaraat? Oqaluttuatsialaat ingatsikkiartortut
- Suli, kisiat sallusut. - Saanikummi taakku
Sigøjner-mik pisiakka. Asuli oqaluttualiakka pisuusaartitat
Ajussuseq qimassimaartinniarlugu matumani najoruminaatsumi.
Suna pineriga nalunngiliuk? Akileraarutit.
Persia-miut amerlaqisut sakkutuulersortut, pallittaalisaallu aqqusernilu.
Kikkut akilersorpaat? Niuerfinnguit makkua.
Taamaammat sanarfisunga salloqittarsaallunga asuli oqaluttuanik.
Tyrkerit uffarfiini asuli oqalullunga.
Timmiaruaq pissaanilik takuuk!
Qaa kusanartuutiga.
Nuannareqaara.
Akileraarsuisut sullitakka pallinneq ajorpaat. Tamat nuannaarput.
Nivissat maanngaallik!
Nivissat nuisillik, inunnik eqqissimatisissapput.
Qaa tuavi.
Nakkaasaqaruit akissarsiatit ilanngassapput.
Taamak isiginasinga, nalunngilat suna pineriga.
Suliatit nakkutigikkit, inuppaallu eqqissisarlugit, qujanaq.
iluarsiinerput soorlu iluatsittoq inuusuttoq.
Assatit piikkit.
Uteriik, sumiuna nassaat?
Lur inussianik tuniniaaviani. Irak tungaanukarlunga qatigattuumik paarlaatara, taava saassuppaanga.
- Qatigattooq navianannginneruvoq. - Sheik Amar, pulaartigigamma qutsatigaara,
- piumasarisinnaavakka atortussakka - Tusaagit, Persia-miu.
Assigigit taanna
prince qimaasoq, kunngimik toqutsisoq.
Ngbaka pillugu oqaluttuutinngilakkit?
- ilumut. - Oqaluttuatsialaat taarserneq sapernarput,
Arnarli qatigattuumik taarserniarakku, isigeriaruk marlunnik naleqarneruvoq.
illit, qatanngutivit akiliilluni pisariniarpaatit naalanngitsut piumaqisaannik.
Anaanaga nalinganik tuniniarsinnaavara.
Taavami? Naluvat kinaasoq.
Persia isaariaanut ingerlassiuk.
Uatsi, tusaagitsi
- Savipajuk. - Soqutaanngitsoq.
- Naamik, naleqanngilaq. - ilumut?
Aatsissiuk, erlinnartutaa immikkoortillugit.
Sulerisoruna?
Timmiaruamik toqutseqinaatit!
Maana!
- Taamak iliornak. - Qaarusummut.
Takuviuk, naammaqaaq.
Savaasamik immussualiaq unippoq pingajussaani unammisoqarnerani. Malersorsiuk.
- Matorsuaq! - Tigusarisiuk.
- Qullartaataanik ammarsinnaavoq. - Savik qaaguk.
- Uatsi, ammarallaak. - Savik qaaguk!
ilimaginngisat periaannaavoq.
- illikarit, princess. - Persia-miu!
Dastan!
Persia-miu!
- Una ujarpiuk? - Matuersaat.
- Ups! - Utaqqilaarit.
Ataatama ilisaanissaat ornippaat.
Persia-miut sakkutuuvi uuntritillit isaavik paarivaat.
Amerlanerit, savik eqqanniitinniarukku, Avrat-iliartunga ikiussavarma.
Allamiut akimasorpassuit. Amerlasuut nalussanngilatit.
Ajornannginnermik qinaasisinnaanngilatit?
Mongulia-miut Hindu Kosh pigissaaqigamik. Ataqqinaataavoq.
Ataqqinaataavoq.
Aap annertuumik.
- Naak savik, Dastan? - Timera misissorusukkukku.
Marserluartariaqassavat.
Tus maaniinngilaq, immaqa Alamut-miittoq.
Sioqqat, savimmut atorsinnaasut, peqarpa suli Alamut-mi?
Taamaammat Tus taakaniittoq. Tassa sakkutuuvisa ujagaat.
- Akkaga naapikkumassavara. - Ajornarpoq.
- Ajornartoq, sapernanngilarli. - Silanngajaarnivit takussutissaata ilaat. - Torragigimma?
Aqqutissioritsi.
Kaajallagit.
- Uannut pisiarisarpatit, mikisuusunga. - Naasussai Garsiv-mut qiserisarpatit.
- Maanga ingerlatissanngikkaluarparma. - Allatut iliorneq saperama, malinnga.
Ataataga toqunngilara. Nalunngilat taamak pinavianngitsunga.
- Periutsivit allatut eqqarsartippatigut. - Qimaasariaqarama.
Tus uliguaq tunniutaraa. Taassuma toqunartulersoraa.
Agginngilarmi ataatami ilisaaneranut, Alamut-miiginnarpoq.
Nunaqqatitta paasivaat, tassaasoq pingaartoq Alamut sakkussianik aatsitivia.
Aap, kisiat piunngippammi. Alamut tiguarnera sallumik piliaassaaq.
Tus pissaaneq tiguniarpaa, taamaammat ataata toqukkaa.
Maanna sakkunik ujaarlinngilaq, sioqqanilli, eqqumiitsumik suliaqarniarluni.
Maanngaqquvinga eqqumiitsumik suliaqarniartut pillugit?
Akiuutereernermi pinngitsoortippat Tus savik tigussanngikkaa, ajugaavunga.
Savinguna pillugu Alamut tiguarneqartoq.
Savik taanna, paariviuk?
Aap.
Pissaaneqaqaaq annertuumik.
Salloqittarsarpinga, Dastan?
- Suna? Naamik tassaniikkaluarpoq. - Naammi taanna uppernarsaat?
Tamina.
Assatit uutitersimapput.
Aap.
Uliguaq toqunartulik peerniarlugu ataatavit atugaa.
- Eqqunngitsoqarpoq? - Naami, naamik.
Nalunngilat tatigisinnaallunga.
Tassaana...
Tus qatanngutigaara. Qanoq killuutissavaanga?
Naluvara.
Immaqami qimerloorsimagaatit atornerlugassatut.
- Vin-mik imertarfimmik ulikkaartitsisutut. - Ataatannut sullissinera allaaneruvoq.
Aaqatigiippugut, Dastan.
Ataataga oqaluttuartarpoq, annaakkit løvimit?
- Oqaluttuannaava. - ilarpassuat, aap.
- Oqaluttuannaava. - Piummaq oqalupputit, Dastan.
Utaqqigit, Dastan!
Maana!
Toqutsisoq!
Ataataga toqunngilara.
Peeritsi!
Taava sussavit?
Sumiippa?
Haluu!
Garsiv.
Ataataga toqunngilara.
Kuutip isumakkeerfigissavaatit. Niaqqut peereerukku.
Naakkiamik akiuutinngilagut, nukara.
Tassa tamarpit?
Ataqqinartoq.
- Isumaqarlunga Alamut-miittutit. - Dastan pillugu oqaluttuarit, akka.
Dastan aggerami Avrat-mut toqunniarlunga. Tuniniaavimmi, anigueqqarpunga.
Tus, toquguma, pissaanerit nakkaallassaaq. Dastan pikititsiniarpoq.
- Pissaaneq aqunniaraa? - Tamanna ernummatigaara.
Eqqartuussivik atorukku Dastan-mut, pikititsinini pineqaatissiissutigissavaa.
Ataatsimiitsitaliama eqqartuussineq piumagunnanngilaat.
Uumatillugu Nasaf-mut utertinniaqinagu.
Dastan piliarisimasaanut
pisortatigoortumik eqqartuussaassaaq kunngitut sulilluassaguma.
Pissaaneqarluni eqqartuussilluni.
- Toqoraaginnartuunngilagut. - Kunngitut peroriartorputit.
Dastan nanisariaqarpoq, eqqartuussaassaaq.
Hassassin toqqorsimaffiat
- Tikeraat oqaluutissavakka. - Nalinginnaanngitsumik ingerlatsivusi, naalagaq.
Kiffat takusimavaat tusarlugillu eqqumiitsut.
Sap. ak. kingulleq hiisti tammarpoq.
Isumagiuk, kiffat nipangersimanissaat.
Taamak pisoqanngippat
isumagissavara tammarnissaat.
Allamik suliassaqartippagit, suliassat siuaqqavoq.
Piumasara paariviuk?
- Qinusaatisi inerisimanissinnut attuumanngillat? - Siunissaq takusarparput sunnertisimalluta.
Toqusussat takusinnaavagut.
Pisussaaffipput. Kussutsinnerlu.
Sunnerteqqanermi sunik nassaarsinnaavugut. Ernuttallu prince Dastan.
Neriuppunga toqusunik suli takusaqassasutit, erniinnaq.
Taqigit, Persia-miut paarsisui.
Garsiv!
Sunaana oqaluttuarinngikkit?
Kinguaariit aallakaareerput.
Salluliornitit asulilu pinitit naammagisimassavaat.
Qimattariaqassavakkit. Akkammi tusaaniarsimanngilaq.
Tus taama pinngilaq, ataataga toqunngilaa, Nizam-iuna.
- Akkat? - Assai uutitersimapput.
Oqarpoq uutiterluni ataatama uliguaa peerniaramiuk
kisiat uliguaq attunngilaa, siusinnerusukkut attorsimassavaa.
Nizam toqunartorterpaa.
Akkama sumut atorsinnaavaa piffik utertinneqarpat?
Ataataga toquppaa savik piinnarlugu.
Sunaana oqaluttuarinngikkit? Assani sukkasutit.
Uangalumi.
Utertikkusukkukku, oqaluttuukkallannga tamanik. sallujunnaarlutit.
Qimagutipallassanngilagut?
Princess kisimi sioqqanik persersoq anigorsinnaasorisarpaa.
Nizam aggerpoq toqukkiartorluta, taassumunnga pisariaqarpoq toqusunga.
Paaserusuppara sooq.
Alamut-mi nunaminermik uumasumik peqarpoq.
Kuutit piffissamik toqqorsiviat.
Qangarsuaq kuutit takuvaat perulluliornerit inunnilu qatangiinnaanerit.
Sioqqanik persersuaq pilersippaat nunami uumassusillit piiarniarlugit.
Niviarsiarannguup kuutit piumaffigai inuiaat periarfisseqqullugit inuunini akigalugu.
Niviarsiaqqap tarningata ipiitsup kuutit eqqarsalersippai inuiaat ajunngitsortaannik.
taava sioqqanik perserneq piffimmik uuttuummut pulatippaat.
Savik niviarsiaqqamut tunniussaavoq, inuiaat annaallugit.
Paarsisuni siullerpaanngorpoq. Saviup kisimi akimorsinnaavaa
piffimmik uuttuut, piffiillu sioqqat peerlugit. Tigusineq minut atasinnaasarpoq.
Savillu piffimmi uuttuummut kappuppat, erlinnartoq naqisimanerani?
sioqqat taava naassaanngitsumik sarfarneqassapput.
- Qaqugumut utertoqarsinnaavoq, piumagaanni. - Aap, kisiat inerteqqutaavoq.
Ataataga nukappiaraalluni
Nizam inuuneranik annaappaa piniartillutik.
Ullut ilaanni prince marluk tuttuusaq kusanartoq malersorlugu.
Taava løveq takusimanagu malikkaatsik.
Wizam annaappaa Sharaman.
Ataatama oqaluttuarisarpaa, utertuartarlugu.
Paasinngilakkit.
Nizam pisumut uterusuppoq iliuutsini allanngorniarlugu.
Ataataga annaanniarnagu, toqutiinnarniarlugu.
Inuunini naallugu kunngiunissagami.
Qatanngutikkalu inuunnginniassammata.
Persernera qaangiuppoq.
Dastan, sioqqat piffimmik uuttuummiittut nukissuaqarput.
Savimmik uuttuut ammaraanni, parnaarsivia tammartarpoq.
Piffimmik uuttuut uukkalissaaq sequmillunilu.
Piffimmi sioqqat mattusimajunnaassapput.
Kuutit kamannerat uterteqqinneqassaaq, tamanillu sequtserilerluni.
Inuiaallu Nizam killuussineranit eqqugaassapput.
Tassa kingunerisassarput.
Qinnuvik isortortoq Alamut-mi iluartsitaavoq.
Saviup toqqorsivissaa isumannaatsoq. Maanga toqoraannermut unititsisinnaasoq.
Tassa ilumoortoq Dastan.
Savik utertiguk.
Taava taakunngaatissavara.
Saperpara.
ilagissavakkit.
Ikiussavinga?
Eqqartorsinnaavarput, qaqisinnavutilluunniit.
Angalanerput pisussaq iluarisaavoq.
Unilaarluta imerluta pissaagut, ingerlalluta qaqqamut, taarsippat.
Naalakkiillutit nuannarigit.
- Naalattarnerit kakkaffigigakku. - Ingattarserniaqinak.
Persia-miu!
Avissaarataaratta, inuulluaqqussallutit periarfissarsinnginnama.
Sap. ak. malersorpatsigit.
Pikititsinerit ullut marluk sivisutigaaq.
Unammisarfiliara nuannarisara. Salinneqarpoq sioqqani tumikutut.
Innga Anita takusinnaaviuk? Isigiuk.
Unammiuaartarnerit sinnituaat, ataqatigiissaarillaqqissutut
timmiaruanik unammisitsineq attassinnaanngilarput,
timmiaruaq ataasiinnaappat! ilumoorpunga?
Qujanaq, malinnga.
Nalunngilammi timmiarussat imminut toqulluarsinnaasut?
Takuuk unakasak.
Aqqutini ingerlatsillaqqippoq. Ulloq unnuarlu nakkutigilerpara,
kukkusumik iliunnginniassammat.
Taava eqqarsarpunga, annaasakka matussuserniarlugit
ukua asaqatigiit malersorniarlugit, taarmik uannut malitseqartitsisut.
Akiginiarneqartoq ilinnut pissarsiariniarikka, qatanngutivit takugunisit nuannaassaaq.
Sioqqani tumikut nalinginnaapput qatigattuut anakuisut inoqajuitsumi.
- Tusaannga. - Naammaqaaq.
- Savipajuk. - Sheik ataqqinartoq,
- qinnuvimmut ingerlavugut - Qinnuvik! Qinnuvik!
Persia erlinnartuutaat kuultiusut allanit erlinnarnerupput.
Savik qaaguk, amerlavallaarput.
Tamaasa toqunneq sapissavatit, uumarusukkuit savik qaaguk!
Savik qaaguk!
Persia-miu! Qanoruna ilisutit?
Malussarissuseq.
Sunaana?
Qimagunniarta.
Ippassaruna susoqartoq?
Pulateriaarsuit hassassian-rit nassiutaraat.
Persia kunngiata isortortumik toqutsisartui, ataatama taamaatimmagilli.
Nizam naalakkiut immikkoortissimassavaa, paaralugillu.
Isortortumik naalakkersuinermik toqutsissutitut. Taamaammat akileraarneq ajortunga.
Maanna unissinnaanngilagut. Immaqa saperpat, kisiat uagut sapinngilagut.
- Ikiortissat pisariaqartipparput qinnuvimmut. - Hindu Kush sassussinissaat aqqusaarniaritit?
Ajornartorsiutit milluarpatit niviukkatut mango asiulersutut,
- ajuvipputillu - Kuulteqarpoq qinnuvimmi.
Hiistit qulit nammanneq sapigaat. Akileraaruteqanngit.
Naalagaq!
Nalunngiliuk sumut ingerlallutit?
Meeraallunga aqqutaa ilikkarnikuuvara. Princess-mut piumasaqaataammat.
Erlinnartitaavoq.
Aamanna!
Erlinnartitaq, piffituaq, saviup isumannaarfissaa.
ilimagigaluarakku eqqaassutit qillersut, kuussuarlu.
Savik qaaguk, taakunga ingelatinniassavara.
Kilerniaqinak, princess.
Haluu! Qaagitsi!
Qanittumik toqutat, immaqa ippassaq, oqartinniarlugit naalliutsitat.
- Hassassinerit. - Nizam manna nalunngilaa. - Tamarmik toqusimapput.
- Nunaqarfik tamarmi, kuultiutikka. - Sumunngalerpit?
iliuuseqarluta unitsisinnaavagut. Savik isumannaarlugu.
Qinnuvik ujaqqat tunuaniippoq, saviup takkuffia.
- Qinnuvik? Qaarsuinnaavoq. - Tamanik ajutooraanni, savik
Qaarsumut utissaaq, milluassavaa. Qaarsumut kapputassaavoq kuutinullu utertillugu.
Neriorsuut siulleq, piusariaqarpoq.
Suna neriorsuut?
Kuutit inuunermik annaataat utertinneqassapput.
Taava toqussaatit.
Tassaniigit!
Tusaagit.
Pannat qaaguk. Qaaguk, ataqqinaatit peerniarpiuk?
Kanani toqungasoqarpoq, Hassassinerit piliaat Nizam naalakkiutaanit.
Hassassianerit piujunnaareerput. Isumaqarputit silatullutit.
Sallunngilanga.
Tamarmik toqungapput, naalagaq. Suli nunaqarfimmi peqarpoq.
- Qamaniippoq ataaseq - Tassaniigit!
Nizam toqunissara piumavaa.
Nipangersikkusullunga, eqqartuussineq pisortatiguussaaq.
Nalunngiliuk? Taamak oqaluuppaatit?
Ajornartorsiuteqarata piuaannanngilagut, Garsiv
- Kisiat qatanngutigiippugut. - Attortinnat oqaatsit panartilersumut.
Eqqarsaatigivat ataatap qinujuarnera.
Toqutinnani, oqarpoq ataqatigiinneq qatanngutigiinni pissaaneq pananik illersorneqartoq.
Qinnutigaa, panaq atajuassasoq pissaaneqarluni.
Soormi ataatama ilisaaneranukassaanga, navianarnera nalunngikkukku?
Nizam siunnersuivoq, toqussasutit. Tus uumatillutit tigusaassasutit.
Nizam toqunniarpaanga
hassassinerit suliaqartippai isumannanngitsumik pisoqassammat.
Ersigigamiuk qanoq oqassasunga.
Kimullu.
Oqarfiginnga, qatanngut.
Garsiv!
Garsiv?
Garsiv!
Hassassinerit!
Nipangerit!
Savik illersorlugu.
Persia-miu, tunut sianigiuk.
Tamina!
Puiguinnakkit, ukua milluutigikkit.
Arnaq ujarsiuk!
Maaniippunga!
Nalunngiliuk panaat takisuut qanoq taasaraat?
Tamina! Uanga isumagilara.
Paarsisup kisimi savik utertissinnaavaa.
Sapissavat illit, Dastan.
Uanga piareersimavunga.
Uangaanngitsoq.
Tamina!
Naammaqaaq peerit!
Garsiv!
Ajuusaarpunga, Dastan.
Pissaaneqarfik annaanniaruk.
Qatanngut!
Naak savik?
Tammarami.
''Savik illersorlugu susoqaraluarpalluunniit''
Uuannit oqariartuutaavoq eriagisassaq.
Tassa pisussaaffiga.
Pisussaaffigut immineq aaliangertarpagut, princess.
Utertissavarput sapinngilagut.
Hiisti pisariaqartipparput.
Sumunngalerpit?
Alamut-mut.
Nizam savik atorlugu piffimmik igalaasaq akimorniarpaa
- Unitsittariaqarpoq. - Unitsittariaqarpoq! Unitsittariaqarpoq!
Torrapajuk.
Sunaana?
Savimmik milloortartoq misigissusilik.
Kammat illussaami oqartarput, Persia-miut qaarusuk tikilivikkaat.
Nal. ak. arlaqanngitsut qaangiuppata tikissinnaavaat piffimmik igalaasaq.
Nizam savik uninngatippaa qinnuvimmi annermi.
Paarineqarpoq uumasupilummit, kapinartunik ungalusimasumik.
- Hassassianerit, qatanngutinnik toqutsisut. - Taakkutuaapput savimmik paarsisut.
- Qanillineq sapernarpoq toqunianngikkaanni. - Arlaat qanillisariaqanngillat.
Imermik tunisilaarsinnaavit, naalagaq?
ilumoorpit?
Nukappiaraq kiffartuuttussaavara.
Ngbaka-vutit, Numidia qaqqaanit kingoqqisoq.
Uangalu ataqatigiissarisoq taamaallaat.
- Ataqqinartunik suliaqarneq uatsinnuunngilaq. - Tuavi.
Kammaga, arlaata oqaluttuunnikuuvaatit?
Oqaluppallartutit.
Qaaniarit.
Ngbaka pillugu oqaluttuarnikuuvunga?
- Aap, taamak pinikuuvutit. - Neriuppunga qatanngutivit tusaaniassagaatit.
Uaniikkaluarpoq.
Aniffissat tamaasa matusigit.
Qinersiuk!
- Aqqutaa piareerpoq. - Dastan, isumaqanngilanga
Isumaqanngilanga taamak iliussasutit.
Ernumaneq tusaavara?
- Mianersorneq. - Ernumanermik ilasaq.
Imminut pikkugivutit, prince.
Sallusarnerit ajunnginnerusarpoq, princess.
Immaqa pisinnaasakka annaasimagikka.
Naggammik ilagiinngilagut.
- Naak savik? - Persia-miut allaffissortui.
Assaat nerumaartut.
- Nanivaat, naalagaq. - Piffimmik igalaasaq?
Savik paarinngilara.
Qimassinga.
Haluu, Tus.
Dastan!
- Oqaluuttariaqarpugut. - Taava oqalugit!
- Kisitta. - Uatsi ineeqqap silataani.
Massakkut!
Qatanngutigiippugut ilaa?
Uliguaq ataatamik toqutsisoq, toqunartortigaavoq Nizam-mit.
Kiap uliguaq ilinnut tunniuppaa, Tus?
Kiap uliguaq ilinnut tunniuppaa?!
Tatigivat, soorlu uanga taamak pisunga.
Alamut akeqqagut sakkulersunngilaat. Nizam salluvoq.
Sunalu pissarsiaraa?
Tusaaqqissaarit.
illoqarfiup ataaniippoq nukissuaq. Piffimmik sioqqanik najummisoq.
Nizam oqaluttuaq allanngorniarpaa piffik utertillugu imminerlu kunngiulerluni.
''Piffiup siorai''?
Killuussineruvoq, Dastan. Ingattarserneq.
Immineq takuvara nukiip pisinnaanera, Nizam nassaarivaa sumi toqqorsimasoq.
Unitsinngikkutsigu, nunarsuaq suujunnaassaaq.
Toqukkusukkumma, maanna iliuuseqarit.
Una savik nalinginnaanngilaq.
Erlinnartoq tooruk ipuaniittoq, taava takussavat.
Matumunnga nukissaqarsimassaanga, illoqarfik tiguannginnerani.
Sunaana eqqartorit?
iliuuseralugu, nalunngisara ilumoortoq, sumilluunniit kinguneqarpat.
- Sakkutuut oqaluttuuppaannga - Uninngagit tassani!
Imminut toquppoq.
Kuutip saammaakkiliuk, sanngiitsut aqqutaat atuarmagu.
Marluulluta nalunngilarput Dastan imaannanngitsoq, sanngisuunani.
''Savik nalinginnaanngilaq.
Erlinnartoq tooruk ipuaniittoq, taava takussavat.''
kinguneqarpat.
Unigit!
Aatsaannguaq isigaakkit toqusutit.
Naqissimavat.
- Qanoq nalunngiliuk taamak pissasunga? - Qatanngutigiikkatta.
Sorsugiaratta taamani
ataata oqaluttuarpoq, kunngi ilumoortoq siunnersuutinut tusaasassasoq
uummatinilu malillugu.
Ingasaallugu pisoqartariaqanngilaq upperissallutit.
Sakkutuut oqaluttuuppaannga
Takusinnaavara Dastan utersimasoq.
Eqqaamajuk qanoq oqartunga, Tus.
Naamik, uatsi.
Tus-kasak, pissaanermik tigumminnikkusoqisoq.
illillu Dastan, saassussiuartoq. Takutikkusullugu uppernarsarlugu
imaannaanak, kunngip aqqusinermit paaqqutaa.
Ajuvissumut kiisa pivugut.
Qatanngutigiit ataqatigiinnerat tassaajunnaarpoq panamik takineq, pissaaneqarfimmik illersuisoq.
Aap!
ilarpununa.
Qinnuvimmi palasiuvoq.
Taakani Nizam ilikkaraa piffimmik uninngatitsivik.
Paarsisut akilersimavaat. Pissusiluttunngorluta.
Ipiikkunnarpugut.
Tuaviortariaqarpugut.
Talien.
Talien!
Massakkut!
Paarsisut illoqarfiup ataani qaarusuliorsimapput isortortoq
isaavilik piffimmut igalaasamut. Sukkagutta, Nizam-mik siulliussaagut.
Piffimmik paarsisup inaanut ingerlavoq.
Aqqut isumannaatsoq ataasituaavoq.
Sukkanerusumik!
Tununni malinnga.
Allami nunataa attorneqassanngilaq, tummagara kisimi.
Arpagit, Dastan!
Arpagit!
Dastan!
Nizam!
Immineq ilaquttatit toquppatit. Sharaman qatanngutigaat.
Uangalu kussunneqarnera.
Qummut isigaakkit.
Dastan!
Paasineq ajorpara, sooq qatanngutima eqqagassat illussaamut apuuttarai.
iliveqarfimmi ajunngikkina, Dastan.
Tassani najugaqassaatit pissaaneq tigummigiga.
Tamina!
Nizam. Savik atoqinagu atorsimasatit piiarniarlugit.
- Aniguisissav... - Suna aniguisissavaa?
Kuutip kamannera? Ajortorsuaq?
Taamak iliornak.
Unitsissiuk, igalaasaq aserorpat, nunarsuaq suujunnaassaaq.
Uanga pisussaaffiginngilara, illinuna. Taamaattuaannarpoq.
- Iperannga. - Naamik.
- Iperannga! - Iperarnianngilakkit.
Kissaatigaara, ilagiinnerusimasugut.
Naamik!
Dastan!
Tamina! Naamik!
Dastan!
Tamina!
ilaquttat pillugit.
Prince Dastan!
Bis? Maaniippit?
Soorunami.
ilitta Alamut illussaava ungoqqavaat. Saassussineq qaangiuppoq.
Suli naamik.
Uatsi!
Persia sakkutuuvi sapiitsut, tassa
salloqittagaavugut erlinnartoq illoqarfik saassullugu.
- Alamut aatsitiveqanngilaq sakkuliorfimmik. - Dastan!
Silanngajaaleravit?
Killuussinermik nipangersimassanngilanga. Una sorsunneq sanarfineqarpoq,
qunusuissuserput sakkugalugu. Akkapput Nizam.
Dastan sakkortuumik ullumi akiuuppoq.
Immaqa sakkortuvallaamik. Seqinermit uunaannarmit qimagutitillugu
imminut naneqqinniassaaq.
Sakkut nassaagut, salluliuutaapput.
Maani sakkoqanngilaq, akka. Nalunngilallu.
Taannalu marsertoq, takunnittoq, ilinnit sulititaavoq
Alamut saassuteqqullugu.
Tusaavara ajugaanerlunneq, Dastan?
Immineq saassussinermi siuuttuuvutit mannalu ajugaaneq pissarsiaritillugu.
Uanga saassussineq piumanngikkaluarpara.
ilorpianni nalunnginnakku kukkunerusoq.
illiunavianngilaq.
Kunngiunissat angujunnanngilat. Taamatut uummatissaqanngilatit. Angussup tarraani toqussaatit.
Aqqartissiuk, ingattarserluni illartitsisinnagu.
Tus! Qimatsinnagu Nasaf ataataga ima oqarpoq:
Kunngi ilumoortoq siunnersuutinik tusaaniartarpoq,
kisiat uummatini malittarpaa.
Ataatagalu kisimiippugut.
- Qanoq nalunngiliuk? - ilumoorpoq.
Nalunngilaatigut susinnaasugut.
- Uummatit tusaajuk, - Saassusseqqusineq illikartippaa,
maannalu uterusuppoq.
Tus! iliuuseqarit.
Marsertup suna pineqartoq nalunngilaa. Marsertoq uannukaassiuk.
Oqalutsissavarput.
Tamanik peqarputit, angutip pisinnaasai. Asanninneq, ataqqineqarneq ilaquttallu.
ilinnulli naammanngilaq, ilaa?
Alamut Princess-ia.
illoqarfiup saassunnissaanut salloqittartikkama.
Isumakkeerfiginnga ataqqinartoq, iluarsiniarlugu pilloqqunnga.
Tamatta nunatsinni iluarneq anguniarlugu ataqatigiitta kammagiinnerulerluta.
Katititsineq.
illit katinnerit, tiguaasumit illoqarfinnillu annaassisumik.
Dastan.
Kunngitut aaqaruni imaluunniit naamik, ataatama ernerivaa.
Tunniunneqartoq qatanngutiga Garsiv uannillu.
Prince ilumoortoq Persia-miu.
Qaqiniarit uannut inangertitsinnak.
Haluu, princess.
ileqquuvoq katititsinermik angusiniarneq
kisiat sianiginngisannik iliortitaavunga, utoqqatserpunga.
ilinnut tunissutissaqanngilanga.
illit pigeriikkannik tuninianngikkukkit.
Pisuttuaqatigilaannga prince Dastan.
Qanoq angut tatigissavara, illoqarfinnik saassussisimasoq?
Upperiartulerpara taannaajunnaarlunga, illoqarfiup pallitaalisaanik saassussisoq.
- Sukkangaarami allanngupallannerit. - ilimanarpoq.
Nipeqarunarpoq soorlu maani nassaarsimasutit.
Sunaassagami?
Tarnikkut paasisaqarneq.
- Pisussaaffik. - Aap tassami.
Upperaara immineq pisussaaffipput aqussagipput, princess.
Pikkunaangaarami soqutiginninnginnerit.
- Immaqami kukkusarnerma ilaat. - Salloqittarsarnanga, prince.
Taamak immitsinnut nalunngitsigunanngilagut.
Taamanissamullu kissaateqarpunga, pissasoq.
Oqartarput piffiit ingerlanerani inuiaat qanilliartorsimasut
Atassuserneqartut nutaanngeqisumit oqariartuummik, oqaluttuarisaanerup ingerlanerani.
www.susaav.com Inuit Nunaat
www.susaav.com Kalaallit Nunaat
www.susaav.com Inuit Nunaat